Wir töteten Babylonier!
Wir töteten Mesopotamier!
Wir töteten Assyrer!
Mykener, Sumerer!
Aber
wir hatten niemals das Vergnügen,
einen Akkader
zu töten.
Welches Glied schneide ich zuerst ab?
Mögen die Götter dir gnädig sein.
Denn mein Bruder wird es nicht sein.
Buh.
Du verfehltest mich.
Hast Giück, dass wir dieselbe Mutter haben.
Noch vor derZeit der Pyramiden kam eine fürchterliche Horde aus dem Osten
und breitete sich über das öde Land der alten Welt aus.
Nach den Gesetzen der Horde
wurde ihrbester Kriegerzum König ernannt.
Sein Name war Memnon.
Er war derbeste Kämpfer, den die Weltje sah.
Durch die Weissagung eines Zauberers,
der das Endejedes Kampfes vorhersagte,
metzelte Memnon alle nieder, die sich ihm widersetzten,
bis nurnoch wenige Tapfere übrig blieben.
- Ruhe! - Mein Vater verlangte nach Ruhe!
Haltet den Mund!
Wir kamen an diesem Ort zusammen, um unsere Differenzen beizulegen.
Wir, die letzten freien Stämme, haben noch immer die Möglichkeit,
zusammen den Tyrannen zu bekämpfen.
Solange die Zauberin ihm beisteht, kann kein Sterblicher Memnon schlagen.
Und wenn die Zauberin stürbe, was wäre dann?
Es ist zu spät für deine Pläne, Pheron.
Ich habe Memnons Karawanen überfallen, unterbrach die Versorgung seiner Truppen,
aber trotzdem fiel er wie eine Plage ins Land ein.
Ich werde meine Männer nicht in den Tod senden, in einen aussichtslosen Kampf.
Und was wären das für Männer, Balthazar?
Du bist der Anführer von nichts
als ein paar Felsen und Sand.
Wenn ich kein König bin,
wieso kniest du dann vor mir nieder?
Balthazar! Wachen!
Akkader. Ich dachte, sie wären lange ausgelöscht.
Sie sind die Letzten ihres Stammes.
Durch ihre Hand wird die Zauberin sterben.
Ihr vertraut auf eine Bande von Verbrechern, die für Geld morden?
Sie sind mehr als das. Sie sind ausgebildete Mörder,
die über Generationen die Kunst des Tötens erlernten.
Welchen Preis fordern die Söldner von uns, Vater?
Zwanzig blutrote Rubine.
- Das ist der Rest unseres Schatzes. - Sei ruhig!
Wenn diese Männer die Zauberin töten, werdet ihr dann kämpfen?
So soll es sein.
Solange einer von uns noch atmet,
wird die Zauberin sterben.
Mörder!
Ihn töten wir umsonst.
Wir können Memnons Lager bis Einbruch der Nacht erreichen.
Wann entledigen wir uns dieses unflätigen Viehs?
Er meint es nicht so.
- Pferde sind schneller. - Aber Kamele sind schlauer.
Der gehört mir.
Lebe frei.
Sterbe tapfer.
Halt! Hör mir zu! Ich bin ein Hohepriester des Seth.
Verschone mich und ich werde dich in fünf verschiedenen Sprachen segnen.
Du wirst in fünf Sprachen schreien.
- Pferdedieb. - Warte!
So schwer bin ich nicht.
Pass auf den Fetten auf! Er ist hinter dir!
Hilf mir! Hilf mir, wer immer du auch bist!
- Danke, mein guter Herr. - Ruhe.
Es gibt eine hohe Belohnung für meine sichere Heimkehr.
Das Zelt der Zauberin.
Zurück!
- Da lang! - Finde den anderen!
Du wurdest verraten, Mathayus.
- Du kennst meinen Namen? - Und weshalb du hier bist.
Er ist im Zelt!
Zurück da!
Ein lebendiger, atmender Akkader. Das ist ein seltenes Vergnügen.
Ich hörte, dass ihr euch auf große Schmerzen vorbereitet.
Das musst du mir beibringen, solltest du lange genug leben.
Siehst nicht mehr so selbstsicher aus, was, Mörder?
Du hast deinen eigenen Vater verraten!
Ja. Er war äußerst schockiert.
Man sah es seinem Gesicht an.
Beim Kopf meines Vaters schwöre ich Euch Treue.
Du hast Loyalität bewiesen, Takmet.
Der hier lebt noch.
Wunderschön.
Bring ihn zu mir.
Mathayus.
Lebe frei.
Sterbe tapfer, mein Bruder.
Wie
soll dieser sterben?
- Er wird nicht heute Nacht sterben. - Wirklich?
- Wir werden sehen. - Er wird weder durch Eure Hand
noch durch einen Eurer Handlanger sterben.
Sahst du das in einer Vision?
Es brächte großes Unglück, das zu missachten.
Die Götter sind ihm in dieser Nacht gut gesonnen.
Nur die Götter?
Ein Rätsel:
Wie töte ich dich, ohne meine Hand oder die eines anderen zu erheben?
Faszinierend, nicht?
Der Rauch treibt die Feuerameisen aus ihrem Bau, siehst du?
Bald schon feiern sie auf unseren nackten Köpfen.
- Findest du das lustig? - Ja, ein bisschen schon.
Ich werde flüchten.
Du wirst einen grauenvollen Tod sterben, weil du mich letzte Nacht zurückließest!
- Worauf wartest du denn noch? - Siehst du den da oben?
Er trinkt diesen Fusel schon seit einer Stunde. Und schon bald...
Siehst du?
Wo ist der Pferdedieb?
In Ordnung, los, hol mich hier raus.
Versprichst du mir, mich nicht zu töten?
- Ja, ich verspreche es. - Denk dran, du bist ein Akkader.
Wenn du einen Schwur ablegst, musst du ihn halten.
Das stimmt.
Versprich, dass du mich mitnimmst und mich an den Gewinnen beteiligst.
Was? In Ordnung. Ja, ich verspreche es.
In Ordnung. Halt still.
Hier ist eine. Das ist eine riesige!
Mein Gott, hier kommt die Mutter!
Wo gehen wir hin?
In Memnons Königreich, um den Tod meines Bruders zu rächen.
- Fass niemals den Bogen an. - Kein Problem.
- Wen rufst du? - Mein Gefährt.
Das ist ein schönes Kamel.
Ist etwas eng hier oben. Rutsch mal.
Wir trafen eine Vereinbarung!
Das ist richtig. Und du lebst. Noch.
Welche Neuigkeiten hat meine Zauberin heute?
Neuigkeiten?
Eure Truppen werden den Westen erobern.
Königin Isis' Truppen werden zerstreut.
Gebt den Generalen Nachricht.
Sie sollen ihre Truppen bereitstellen.
Ja, mein Lord.
Du denkst, ich sei grausam, nicht?
Vielleicht hast du vergessen, wie das Leben draußen ist.
Grausam, dumm und wild.
Aber ich kann das ändern.
Ich werde nach Jahrhunderten des Chaos Ordnung bringen.
Eine Ordnung, die 1000 Jahre andauern wird!
Grausames Blutvergießen kann keinen Frieden bringen.
Aber es kann Gehorsam bringen! Das reicht fürs Erste.
Und wenn erst ich ein legendärer König bin,
dann sollst du den Platz neben mir einnehmen,
auf dem Thron und in meinem Bett.
Aber, mein Lord,
in Eurem Bett würde ich meine Kräfte verlieren.
Und Ihr würdet Eure Vorteile im Kampf verlieren.
Der Tag, von dem ich spreche,
ist der, an dem ich deine Visionen nicht mehr brauche.
Gomorrha.
Nach einem harten Tag des Piünderns
und Raubens gibt es nichts Besseres als Gomorrha.
Außer vielleicht Sodom.
- Ich wünschte, ich könnte mit. - Du gehst nicht?
Glaub mir, ich würde den roten Wachen gerne eins auswischen.
Aber bei meinem Kopfgeld käme ich niemals durch die Tore.
Ich vertraue dir, mein Freund. Du bringst uns da rein.
Siehst du? Die Stadt ist besser bewacht als ein Gefängnis.
Ich wünschte, ich könnte irgendwie helfen. Aber ich...
Das kannst du auch.
Womit handelst du?
Ich komme mir eine Belohnung holen.
- Pferdedieb. - Ich kenne diesen Hund.
Dieses Mal köpfen sie ihn sicher.
Das steht ihm bestimmt besser.
- Was ist los? - Brachtest uns rein. Wusste, du schaffst es.
Einen Krug deines besten Weines für meinen müden Freund hier.
Einen Moment mal. Ich erinnere mich nur daran,
dass die riesige Faust eines Akkaders direkt auf mich...
Hier ist Ihr Wein, Sir.
Lassen Sie mich wissen, ob ich noch etwas für Sie tun kann.
Es ist schön, wieder in einer Großstadt zu sein.
- Pass auf mein Kamel auf. - Gerne.
Arbeitest du schon lange hier?
Wie ist der Kebab?
Beste Qualität.
Erstklassiger Stahl von Mönchen aus Pompei geschlagen.
Da sind sie! Das beste Schwert auf der Welt.
In Gomorrha verschafft dir nur eine gute Klinge Respekt...
Paradiesvögel! Greifvögel!
Die schönsten Vögel der Welt.
He, Soldat, deine Muskeln sehen verkrampft aus.
- Du könntest bei einer von uns entspannen. - Vielleicht bei uns allen.
Herr! Führer, Herr!
Sie brauchen einen Führer durch Gomorrha.
Ein guter Führer würde mir den Weg in Memnons Palast zeigen.
Aber nicht ein schlauer Führer, oder er würde in Memnons Kerker enden.
Ich habe sie nicht!
Willst du dir den verdienen?
Sei bereit. Ich töte eine Hälfte, du die andere.
Gut. Ich töte sie alle.
Wie wäre es, wenn wir sie überlisten und keinen töten?
- Mein Herr! Wollen Sie mich umbringen? - Vielleicht später.
Memnon drohte mir immer mit Enthauptung.
Fass das nicht an.
- Was ist das? - Das ist mein spezielles Wunderpulver.
Wunderpulver?
Ja, Wunderpulver.
Das ist eine chinesische Formel, die ich mit großer Mühe beschaffte.
Wenn ich es richtig zusammensetzte, bewegt das Berge.
Macht die Straßen in einem Augenblick frei.
Es macht tolle Sachen, wundervolle Sachen.
Oder schreckliche Sachen.
Wie alle Erfindungen wird Memnon es im Krieg nutzen.
- Wo ist Memnon? - Sie wollen ihn töten, nicht wahr?
- Ja. - In diesem Fall würde ich sagen,
er ist auf dem Ausbildungsfeld.
Nein! Lasst mich los!
Ich habe nichts getan!
Du kennst die Strafe für Diebstahl.
Nein!
Oh, nein.
Nein!
Eindringling!
Folgt mir!
- Sie schon wieder. - Wie komme ich hier raus?
Durch diese Tür.
- Was ist das? - Eine meiner letzten Erfindungen.
Es sollte ein schnelles Fortbewegungsmittel sein,
aber das Landen war ein Problem.
Aufmachen!
- Aufmachen! - Nicht anfassen, sonst geht es los.
Richtig.
- Oh. - Oh, Gott.
Ein Mann.
- Was ist das für ein Ort? - Memnons Harem.
- Aber er kommt so selten. - Und es ist so einsam hier.
- Kannst du mich nicht allein lassen? - Hüte deine Zunge, Philos.
Vorsichtig! Das sind empfindliche Instrumente.
Du hast Giück, dass Lord Memnon deine Wissenschaft interessiert, du alter Idiot!
Wenn ich rausfinde, dass du etwas mit dem Eindringling zu tun hattest,
kommt der Henker.
Wir wissen, was dir gefällt.
- Das glaube ich euch, aber... - Bleibe.
- Bleib bei uns. - Wäre schön, aber ist der falsche Zeitpunkt.
Wir lassen jede deiner Fantasien wahr werden.
Tötet ihn!
Ihm nach!
Schnappt ihn!
Willst du mich jetzt töten oder mich einfach anstarren?
Halt die Luft an.
Die Götter seien gepriesen!
Du wagst es, mich zu berühren?
Zauberin, ich bin ein Akkader, der dich töten soll.
Ich befinde mich in einer Lage, in der du mir lebendig nützlicher bist.
Sorge dafür, dass sich das nicht ändert.
Und er sagte: "Es liegt nicht an der Größe des Höckers,
sondern an der Bewegung des Kamels."
Schade, ich muss euch verlassen.
- Dort ist der Verräter! - Gütige Götter.
Er ist tot!
Akzeptiere es, du stinkendes Kamel.
Ich bin jetzt dein Meister! Du gehörst mir!
Er ist tot! Tot!
Tot!
Du lebst! Ich wusste es!
Richtig.
Ich sagte dem Kamel gerade:
"Kamel, keiner kann unseren guten Freund Mathayus töten."
Steig auf.
Warum sollte ich es dir leicht machen? Du willst mich töten.
Erst sterben andere.
Das ist beruhigend.
- Wer ist deine Freundin? - Memnons Zauberin.
Memnons Zauberin? Bist du verrückt? Sie Iässt uns alle töten!
Memnon muss den Palast verlassen, um sie zu kriegen.
Du benutzt mich also zuerst, bevor du mich tötest.
Jetzt geht es mir besser.
Ich könnte es auch anders machen, dich zuerst töten.
Wo gehen wir hin?
- Ins Tal der Toten. - Ins Tal der Toten?
Keiner geht ins Tal der Toten!
Deshalb heißt es ja Tal der Toten!
Warte auf mich, bitte!
Nimm ein Dutzend deiner besten Männer, spüre ihn auf, töte ihn
und bring sie zurück zu mir.
Schick mir eine Nachricht, wenn er tot ist.
- Ja, mein Lord. - Mein Lord,
es verbreiten sich Gerüchte unter den Truppen, dass sie weg ist.
- Stimmt das? - Ja, mein Lord.
Dann bringe sie zum Schweigen. Sie müssen glauben, dass sie hier ist,
auch wenn nur für kurze Zeit.
Und wenn ihr diesen Akkader findet,
gebt ihm das von mir.
Sind wir dort, wo ich denke?
Ja.
Zu Hause.
Wo gehst du hin, Zauberin?
Schnell zurück zu Memnon?
Nein, weg von dir! Ich gehe niemals zu Memnon zurück!
Er hielt mich gefangen, seit ich ein Kind war.
Warum hast du mirjene Nacht im Zelt geholfen?
Ich wusste, du warst der Mann, der mir helfen konnte zu fliehen.
Fliehe, wenn du willst. Aber da draußen lauern noch schlimmere Gefahren.
Was? Du kannst sie nicht finden?
- Sie muss hier irgendwo sein. - Was suchst du?
Einen Unterschlupf vor dem Sturm.
- Welcher Sturm? - Du wirst schon sehen.
Thorak.
Memnon ist nicht dabei, oder?
- Lässt seine Maden die Arbeit erledigen. - Er ist schlauer, als du denkst.
Oder feiger.
Kann ich jetzt nach Hause?
Bleib hier. Deck dich zu.
Du wirst in Sicherheit sein.
Sehen Sie, Sir.
Er greift an. Allein?
Der hat wohl einen Sonnenstich.
1000 Duranas für denjenigen, der mir seinen Kopf bringt!
Akkadischer Bastard!
Wo ist er?
Da lang!
Ihr zwei geht vor! Los. Geht.
Geht auf den Steinen!
Kommt mit mir.
Fass das nicht an.
Feigling!
Zeig dein Gesicht!
Der Akkader.
Mathayus!
Du lebst!
Du hast sie wie Fliegen zerdrückt! Du bist unschlagbar!
Meinst du, du kannst ihn retten?
Er hat hohes Fieber. Das Gift stammt von einem Skorpion.
Falls er überlebt, wird das Blut des Skorpions in seinen Adern fließen.
Zauberin.
Ein Wunder.
Sie heilte dich. Ich wusste es! Ich spürte ihre Magie!
Sie starb fast dabei. Aber die Götter standen uns bei.
Warum? Warum riskierst du dein Leben, um meines zu retten?
Weil ich glaube, dass du das Volk retten kannst.
Das Volk ist nicht mein Problem. Memnon ist es.
Du und das Volk habt dasselbe Problem.
Verzeihung, mein Lord. Eine Nachricht von Thorak.
Der Akkader ist endlich tot.
Stimmt etwas nicht, mein Lord?
Nein. Alles ist in Ordnung.
Die Dinge liegen in der Tat so gut,
dass ich meinen Plan beschleunige.
Morgen Nacht feiern wir unseren bevorstehenden Sieg.
Und dann treiben wir die letzten Rebellen ins Meer.
Geht jetzt.
Mein Lord.
Es ist Brauch, dass die Zauberin bei diesen Treffen anwesend ist.
Warum ist sie heute nicht da?
- Sie fühlt sich nicht wohl. - Nichts Ernstes, hoffe ich.
Wenn es ernst wäre, würdet ihr es erfahren.
Geht jetzt!
Sie lebt. Sie ist bei ihm und er kommt her.
Bereitet euch vor.
Es funktioniert! Es funktioniert!
Meine Verehrteste, wie schön, Sie hier an so einem öden Ort zu sehen.
Ich zeige es euch. Es funktioniert!
Los, los.
Meine verehrte Zauberin.
Haben Sie es gesehen? Es hat funktioniert.
Ich habe es rausgefunden. Meine chinesische Formel wirkt.
Ich brauchte nur Salz, Salpeter.
Es lag hier die ganze Zeit rum. Dieser Ort ist voll damit.
Übrigens, hat einer von euch etwas Wasser?
Was meinst du, kann man es trinken?
Jetzt nicht mehr.
Köstlich. Der Sandstein ist wohl so was wie ein natürlicher Filter.
Still.
Ich lebe!
Jetzt noch.
Fremde!
Mathayus.
Los.
Mörder! Die Götter sind mir gnädig.
Als wir uns das letzte Mal trafen, wolltest du mich töten.
Jetzt kann ich das wieder gutmachen.
Hier seid ihr Eindringlinge.
Unser Überleben hängt davon ab, dass dieser Ort geheim bleibt.
Wir haben also ein Problem, solange ihr lebt.
Kein Problem. Ich kann gut Geheimnisse behalten.
Kann mich nicht erinnern, wie wir herkamen. Wir gingen links...
- Dafür ist es zu spät. - Balthazar!
Dieser Ort ist ein Heiligtum für alle Feinde Memnons.
- Du weißt das. - Der Mann ist gefährlich.
- Dein Urteilsvermögen ist schlecht. - Mein Urteilsvermögen hält uns am Leben!
Man kann diesem Mann nicht trauen und ich beweise es.
Bringt die Frau zu mir!
Der Erste, der sie anfassen will, muss erst mich erledigen.
Ich hatte nicht weniger erwartet.
Das ist nicht fair!
Schlage Balthazar!
Nein!
Ja!
- Gibst du auf? - Niemals!
Dann bist du ein Dummkopf.
- Wir sind Brüder im selben Kampf. - Brüder?
Du brachtest Tod über meine Leute.
Memnon wird dich verfolgen. Er wird nach seiner Zauberin suchen.
Ja, ich weiß, wer sie ist.
Memnon wird nicht Halt machen, bis er sie hat.
Und dann wird er noch grausamer werden, wenn er sie hat.
Memnon wird nichts stoppen.
Verstecke dich, solange du kannst. Aber glaub mir, er findet dich.
Und wenn ihn keiner aufhält, wird er übers Land ziehen und euch alle töten.
Und wer wird ihn aufhalten, Akkader?
Du? Willst du alleine gegen seine Truppen kämpfen?
Ja.
Schiebt an! So ist es gut!
- Ein Herr Iässt eine Dame immer siegen. - Du nicht...
Wer zweimal siegt, hat gewonnen?
Datteln?
Danke.
Cassandra!
Das macht Spaß.
Ich hatte eine Vision.
Memnon folgt mir hierhin und wird diese Menschen zerstören.
Weißt du das sicher?
Die Dinge, die ich sehe, sind wie das Schimmern in einem Teich.
Einige sind deutlich und andere bleiben Schatten.
Aber eines weiß ich:
Memnon wird seine Truppen schicken und direkt durch diesen Ort reiten.
Memnon wird durch meine Hand sterben.
Scheint so, als seien die Götter mir gnädig, Akkader.
Wenn du mit Memnon kämpfst, wirst du sterben.
Das ist dein Schicksal.
Ich entscheide über mein Schicksal.
Ich brauche deine Hilfe.
Du kannst uns nicht hier lassen.
Mathayus, sei nicht so stur. Sei vernünftig.
Du kannst nicht alleine gehen. Du wirst noch sterben.
Wo willst du mit meinem Pferd hin?
Nach Gommorha. Ihn kann nichts aufhalten.
Ohne deine Zauberin?
Sie ging, um das Leben deiner Leute zu retten.
Sie soll Memnons Wut nicht allein ertragen.
- Geh zur Seite. - Akkader,
du reitest in den Tod.
Wenn ich dich alleine reiten lasse,
welcher Ruhm bleibt dann für mich?
Heute Nacht feiern wir.
Esst und trinkt, so viel ihr wollt,
denn morgen reiten wir in den Kampf.
Ich hätte ihn alleine gefasst, aber er lief weg wie ein Feigling.
Er hinterließ seinen Bogen.
Mein Lord,
etwas beunruhigt unsere Soldaten.
Wie betrüblich. Sag es mir.
Man erzählt, dass die Zauberin nicht mehr auf Eurer Seite steht.
Soldaten fielen
bösen Palastgerüchten zum Opfer.
Du hast mein Wort, sie ist in Sicherheit.
Wenn die Männer kämpfen und sterben sollen,
brauchen sie mehr als Euer Wort.
- Du zweifelst mich an? - Das meine ich nicht, Führer.
Sie ist einfach das Symbol, durch das die Männer Mut erlangen.
- Symbole sind sichtbar wirksamer. - Mein Lord.
Ich stehe Euch zur Verfügung.
Verzeiht meine Abwesenheit.
Mir ging es nicht gut.
Aber unser bevorstehender Sieg gab mir Kraft.
Reicht das, um deine Männer zu beflügeln?
Sag ihnen, was du siehst, Zauberin.
Ich sehe einen großartigen Sieg.
Eure Feinde werden sich euch offenbaren.
Halt!
- Was ist da im Wagen? - Was im Wagen ist?
Eigentlich ist es eine Überraschung.
Ein Geschenk für das heutige Fest.
Prinz Takmet verlangte es.
Sehr schön.
Na also. Lasst mich das süße Gesicht ansehen.
Geh jetzt in meine Kammer. Wir müssen einiges bereden.
Meine aufrichtigste Entschuldigung, mein Lord.
Ich verstehe.
Du bist ängstlich, schwach.
Das Fest ist vorbei.
Zu Bett, Männer, morgen wird erobert!
Verstärkt die Palastwachen.
Wow.
Gut, das war der leichte Teil.
- Weiß jeder, was er tun muss? - Die Wachen beseitigen.
- Zündet das Pulver. - Und lasst euch nicht töten.
Was tust du hier? Könntest verletzt werden.
Du auch.
Bleib im Wagen.
Pass auf dich auf, Akkader.
- Keine Sorge, meine Dame. - Das zahle ich ihm heim.
He, he.
Schließt die Tore. Schließt alle Tore.
Ich bin zwar erleichtert, dich unverletzt zu sehen,
aber überrascht, dass der Akkader dich nicht tötete.
Er war hinter Euch her. Ich war nur ein Lockvogel.
Aber du entkamst ihm.
Ich setze meine Waffen ein.
Ja, das dachte ich mir. Bringt sie her.
Morgen ist mein Sieg komplett.
- Ist das deine Vision? - Wie ich schon sagte, sah ich es.
Wirklich?
Ich spüre eine Veränderung an dir.
Du erscheinst mir irgendwie
kraftloser.
Ich versichere Euch, dass ich wie immer bin.
Gut. Dann sollte dich eine kleine Vorführung nicht beunruhigen.
Ein einfacher Test.
Los. Alle raus!
Wo soll ich hin?
Halt.
Es ist da drüben.
Da muss es sein.
Guter Mann.
Na, na.
Was haben wir denn hier?
Immer nur einen!
Sechs Urnen. Vier Kobras.
Lass uns jetzt sehen, was du weißt.
Exzellent.
Noch ein leerer Topf ist übrig.
Wer stirbt zuerst?
Wir sind fast da.
Weißt du, was ich sehe? Angst.
Du hast deine Kräfte verloren.
Alles weggeschmissen.
- Was ist das für Magie? - Meine.
Ich sehe Euer Schicksal, verlogener König.
Und es ist an der Zeit.
Willst du Magie gegen Stahl messen?
Ich kam wegen der Frau und deines Kopfes.
Der Mörder und die Zauberin.
Wie romantisch.
Ich begrabe euch zusammen!
Und hier ist es. Der Gründungsstein.
- Schnell, wir haben keine Zeit mehr. - Ich beeile mich ja!
Feuer vor dir. Palastwache hinter dir.
Scheint so, als behielte ich meinen Kopf.
Tötet die Hexe!
Mathayus!
Für deinen Vater.
Sterbe tapfer, Mörder.
Scheint so, als seien die Götter mir gnädig.
Mathayus!
Beeile dich und zünde es.
Du zündest es. Es ist deine Erfindung.
Folgt mir.
Bereit! Waffen!
Angriff!
Soviel zum Thema, nicht getötet zu werden.
Fang den hier.
- Heil dem König! - Heil, heil!
Ich wusste es von Anfang an.
- Heil! - Ja!
Mathayus!
Bleib bei uns, Balthazar. Es gibt viel zu tun.
Ich muss mich um meine Leute kümmern.
Du bist jetzt ein König. Und ein guter, denke ich.
Vergiss nie, wie du dahin kamst oder wo du herkamst.
Mein Volk lebt durch mich weiter.
Denk dran, hier wird immer Platz für dich sein.
- Lebe frei. - Regiere tüchtig.
Denk dran, die Augen des Nubian schützen dich, Scorpion King.
Ich sehe eine Zeit des Friedens und des Wohlstandes voraus.
Wie kannst du das sehen?
Besagt die Legende nicht, dass du die Kräfte verlierst, wenn...
Kennst du einen besseren Weg, einen König vom Missbrauch abzuhalten?
Meine Vorfahren auch nicht.
Wie lange wird der Frieden andauern?
Nichts dauert ewig, mein König.
Und das ist das Schicksal aller Königreiche.
Dann entscheiden wir über unser eigenes Schicksal.
Das habe ich dirschon mal gesagt
Du kannst mich nicht kontrollieren
Wenn du versuchst mich zu bezwingen wirst du dabei draufgehen
Ich spüre alles, was du mir antust
Ich entferne dich aus mir
Du Iäufst weg
Ich stehe allein da
Du versteckst dich hinter deinergöttlichen Fassade
Du glaubst wirsehen dein wahres Gesicht nicht
Du bist vor dem Ende doch auferstanden
Ich ruhe nicht bis ich meinen eigenen Weg finde
Ich habe keine Angst zu sterben
Ich stehe allein da
Fühle deinen Stich im Inneren
Er wird mich nicht umbringen
Ich stehe allein da
Alles, woran ich glaube, verblasst
Ich stehe allein da
Meine Zeit ist gekommen
Es ist Zeit zu träumen
Vom Himmel zu träumen
Du Iässt mich glauben dass wir überfallen wurden
Indem du mich vergiftest
Sag mir, ob mein Feuer erlischt
Bevor du atmest
Bevor du in mich hineinatmest
Ich stehe allein da
Ich spüre tiefim Inneren deinen Stich
Es wird mich nicht umbringen
Ich stehe allein da
Alles, woran ich glaube, verblasst
Ich stehe allein da
Ich bin von der Hitze benommen
Der Sand Iöscht die Zeit aus
Während du die Fingerim Spiel hast Das ist Betrug
Ich gehe durch das Tal und ersteche ihn
Ich sehe ein Gesicht das ich nicht vergessen kann
Den Krieg, den du führst
Was immer auch geschieht du wirst dafürbezahlen
Etwas stimmt mit dirnicht
Erwacht in deinem Hass
Du verlierst dich in der Hölle
Verbrennst, wo dujetzt bist
Du kommst da nie wiederraus
Nein
Die Zeit
Verändert alles
Dieser Kampfist aussichtslos
An manchen Tagen Iäuft es besser
Genährt durch unsere Fehler Es gibt keine Kompromisse